【篇一：军训的感受英语日记带翻译】

friday.november17rain

thedoorintothecanteen.chokebackhunger.wewouldliketostop.aneatrowoftheteam.sangsong.resonantvoice.singingaswavesforawhilethanforawhile.betterthanconsecutiveday.allmorale.singingsinging.itneversendme.cannothelpbutliketoplayasimplemelodysongs.inlovewiththelanguageofthebarracksinparticular.hesang.ithinkheisoneofthegloriousfighters.

参考译文：

11月17日星期五，下雨了。

门进入食堂,抑制饥饿,我们想停下来,一排整齐的队伍,唱着歌,共振的声音,唱歌是波比一段时间一段时间,比连续一天,所有的士气,唱唱歌,它从来没有送我,不禁喜欢玩一个简单的旋律的.歌曲,爱的语言尤其是兵营。他唱,我想他是光荣的战士之一。

【篇二：一次尝试】

哥白尼曾说过：“人的天职在勇于探索真理。”这样一句话，而我正如那茫茫宇宙中一颗微不足道的行星，努力探索着。

“沙沙沙——”，一阵阵凉爽的夏风吹进屋来，因为一篇作文而坐立不安的我感到了几分凉意……

“唉，这次作文到底写什么好呢？”我不由地唉声叹气道。“咚咚咚！”我的身子怎么会一直在抖动呢？我心存疑惑，一看，原来是坐在旁边的弟弟正在不停地抖动双腿，而我跟他坐在同一张椅子，自然受影响了。

“弟弟，我正想写作文，你这样做会妨碍我的。”我耐心地劝他。而他却蛮不讲理说：“我抖我的脚，关你什么事？”

经弟弟这样一说，我脑中的问题“蹦”了出来：为什么弟弟在抖动我也会跟着抖动呢？为什么……百思不得其解的我打开了电脑上网查找原因：原来这是共振现象。上面说，共振现象存在于生活中很多地方，网上还说可以做一个实验。于是，我动起了手。

我马上翻箱倒柜寻找实验必需品：铃铛。终于功夫不负有心人，我在杂间里找到了一对铃铛。首先我把铃铛挂了起来，并给它们分开了一小段距离。这时，我轻轻敲打了其中一个铃铛。奇怪，另一个铃铛怎么“无动中衷”呢？按网上说的，叧一个铃铛会动的啊！

突然，我恍然大悟：原来是我忘记网上说只有其中一个物体产生强烈震动，叧一个才会跟着产生震动。于是我用力一敲。哈哈，另一个铃铛也跟着摆动起来，不多久，它们摆动的幅度也越来越相近，活像一对双胞胎兄弟……

这次普普通通的小实验，让我学到了无穷的新知识，真是其乐无穷！